• « icNorthWales
  • Find a new job
  • Your ideal home
  • Local car bargains
  • Find your dream date
http://learnwelsh.northwalesblogs.co.uk/

Nadolig llawen

By Shelley Coyle on Dec 18, 08 10:45 AM

After what had been a lengthy break from classes in Liverpool, I was back for a festive educational session on Tuesday. Despite my best attempts to practise my Cymraeg with the Cofi reporters, conversation typically sunk to a juvenile level with my apparent mispronunciation of bisgedi as an Aussie greeting being gleefully mocked. My charming responses, cau dy geg or dos i grafu, caused the other non-Welsh speaking reporters to look on perturbed at our increasing animated ribbing, needlessly mumbling, "Do you think they're talking about us?"

As such, a return to classes was welcome, if only to build up my reportoire of insults. This week we learned to describe physical attributes such as "mae o'n ddew" and "mae hi'n hyll". Next on the agenda was learning some Christmas carols, which were pretty painful in both terms of pronunciation and pitch (Gohebydd dw i, dim canwr!) and discovering the character of Sion Coin!

Nadolig llawen a blwydden newydd dda i chi.

  • Comment (1)
  • delicious
  • digg this
  • newsvine.gif
  • stumble.gif
  • facebook.gif

Older/Newer

« Merlod y Carneddau | What are your views on Welsh medium education in Conwy? »

0 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: Nadolig llawen.

TrackBack URL for this entry: http://learnwelsh.northwalesblogs.co.uk/cgi-bin/mt421/mt-tb.cgi/100965

1 Comments

Pete said:

Nadolig llawen pawb.
Your blog Googled fourth when I looked up 'llawen' just now.

December 19, 2008 12:19 PM
Report This Comment

Leave a comment


Type the characters you see in the picture above.

This is to help prevent spamming and confirm you are a human

 

Search the site

Profile

Shelley Coyle

Shelley Coyle

More on...

Recent Posts

  • Hwyl fawr Llandudno!
  • What are your views on Welsh medium education in Conwy?
  • Nadolig llawen
  • Merlod y Carneddau
  • Dysgu yn Lerpwl
  • Dach chi isio Champagne?
  • Mae'n gas gen i dreigladau!
  • Dw i'n disgyn / dw i'n dysgu - admitting either seems a failure
  • Mi es i fynd i ddosbarth dau
  • Dosbarth un (Lesson 1)

Keep up to date

RSS feed icon Subscribe to our RSS feed

Technorati

Blogs that link here

Add to Technorati Favorites

We read...

  • Menai
  • North Wales Weekly News
  • Daily Post Cymraeg

Archives

  • February 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008

Sponsored Links

Latest images from flickr tagged with "Welsh"

Click on a pic below to view on www.flickr.com

About the blog

The blog will be a humorous weekly update, charting my progress as a Welsh learner in North Wales.